"What's Wrong With Secretary Kim?"
"A Legend in the secretary world"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
ලේකම් කිම්
ඔව්?
ඔයා කිව්වා..
ඔයාව ආයෙත් අවුල් කර ගන්න එපා කියලා නේද?
ඒක...
මට...
...ඔයාව අවුල් කරන්න ඕනේ..
මොනවද?
ඒක ගැන...
කරුණාකරලා කරන්න එපා
මේක ඔයා මාව දකින අන්තිම පාර වෙයි එතකොට
එපා!
ලේකම් කිම්
ලෙක්ම කිම්
මට තේරුම් කරන්න පුලුවන්
මට පුලුවන්
මට දැන්... දැන් මතක් වුනේ
ඔයා මොන වගේ කෙන්ක්ද කියලා
එකෙන් තේරුම් වෙන්නේ මොනවද?
ඔයා තමාට හුගක් ආදරෙයි
අනිත් අය එච්චර වැදගත් නැහැ
ඔයා කොහොමද මම දිහා බලන්නේ
ඔයා එහෙහ්මද හිතන්නේ? එකයි ඔයා මාව තල්ලු කරේ
ලේකම් කිම්. ඔයාට වැරදිලා
ඒ වගේ මුකුත් නෙවෙයි
ඔයා දන්නවාද?
මගෙන් ඇහුවොත් මම කවද්ද ඉස්සලාම සිප ගත්තේ කියලා
මම කියනවා පොඩි කලේ විහිළුවක් හැටියට වුන එකක් කියලා
දැන් මේකත් තව උත්තරයක් වෙලා
ලේකම් කිම්
උප ජනාදිපති ඔව්?
මම හෙට නැහැ
මොනවද? මට ඔයාට මුහුණ දෙන්න බැහැ
ස්තූති
පොඩ්ඩක් ඉන්න ලේකම් කිම්
මම දැන් ආයෙත් යන්න ඕනේ
මගේ පිටිපස්සෙන් එන්න එපා
මොනවා වුනත්, එයාට රිද්දීලා නැති එක ගැන මට සතුටුයි
ස්තූති
මේක වෙන්න බැහැ
"Episode 6"
ඉතින්...
සිප ගත්තම් පස්සෙ එයා පුටුව තල්ලු කරාද?
ඔව් එකයි මම...
මම ඒක ගැන අන්තර්ජාලයේ කියෙව්වා
ඒක පිස්සුවක්
ඔයා දන්නේ නැද්ද එයාගේ ප්‍රශ්නේ මොනවදකියල?
ලිංගික ඕනෑකමක් වෙන්න ඇති
මොනවද?
ඔයාට පුදුම වෙන්න ඕනේ නැහැ
ඒ වගේ ප්‍රශ්න තියන හුගක් අය ඇවිත් තියනවා
ඒක හරිම කරදරයක්...
...ඒගොල්ලන්ගේ ශරීරයට ඒක ඕනේ නැහැ . ඒ වගේ කතාවක්
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
ඇයි?
ඒවා එක්ක තියන ප්‍රශ්නේ මොනවද?
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට ඒ ප්‍රශ්නේ තියනවා කියලා
'මොනවද? එයා සිප ගන්න ඉස්සලා ඒක කරා නිසා...
...එයාට සිප් ගැනීම එක්ක ප්‍රශ්නයක් ඇති
ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයා බයෙන් ඉන්නේ
බයෙන්?
අපි තව වටයක් යමුද?
ඔව්!
නවතන්න!
මට තව වටයක් ඕනේ නැහැ!
ඇයි? අපි තව බොන්න ඕනේ?
නැහැ මං හෙට යනවා
ඒක නිසයි ඔයා තව බොන්න ඕනේ
ඔයාට කවද්ද මේ අවස්තාව හම්බ වෙන්නේ?
නැහැ
අපරාධයක් වෙයි මට බිල වැඩි නම්
මට හෙට විනෝද වෙන්න ඕනේ
ඔයාව ආයෙත් හමු වෙන්නම්
පරිස්සම් වෙන්න
එයා අපිට මේ දැන් කිව්වා කතාව ගැන....
...මම හිතන්නේ ඒ එයයි උප ජනාදිපති ගැනයි
මිසෝ හා උප ජනාදිපති?
ඔයා කියන්නේ...
...පොහොසත් කෙන්ක්ට ඒ ප්‍රශ්නේ තියනවා කියලා?
පොහොසත් අයට ඒ ප්‍රශ්නේ තියෙන්න බැරිද?
අම්බෝ!
ඒක දැන් වටින්නේ නැහැ
ඒගොල්ලන්ගේ සම්බන්ධය ඊටත් වැඩ වැදගත්
එයා සිප ගන්න ඉස්සලා ඒක කරා...
එයාට සිප ගැනීම එක්ක ප්‍රශ්නයක් ඇති
...සමහරවිට...
එයට එයාගේ හේතු ඇති..
ඉතින් මොනවද?
පිස්සු කියන්න එපා
ලේකම් කිම්
ඔයා බලන් ඉන්නවා ඇති නේ...
..අපේ සිප ගැනීමට
ඔච්චර බලන් ඉදල...
...දැන් දුක හිතනවා ඇති නේ මට තේරෙනවා
ලෙක්ම කිම්
මට සමාවෙන්න
සමානය ඒක හොඳයි
පලවෙනි සැරේ හරිම අමාරුයි
සමාව ඉල්ලන ඒක
මට දැන් එච්චර මාරුවක් නෙවෙයි
" ලේකම් කිම්, මට සමවෙනේ
ඔයා ඇයි සමාව ඉලන්නේ? මොනවා හරි වුනාද?
මම හිතන්නේ නැහැ
එයා මගෙන් ඇහුවා මොනවද වුනේ කියලා
අර මොහොත එයාට තේරුමක් තිබ්බේ නැහැ
මේක මට තේරුම් ගන්න අමාරුයි
මම මොනවද කරන්න ඕනේ?
ඔයාගේ ලේකම් මෙතැන් ඉන්නවා
ඇයි එයා ආවේ? එයා එන්න නෙවෙයි හිටියේ
එයා දැන් අපහසුවෙන් වෙන්න ඇති ඉන්නේ
ඇයි ඔයා ඔච්චර වෙලසන්නින් ඉනේ
සාමානයෙන් ඔයා එළියෙන් ඉදීවි
ඔව්
ලේකම් කිම් නැති නිසා, මම දේවල් කරන්නම්
ඔයා බෙල්ලේ ටයි එක ගැට ගහන්න මම ආවේ
මොනවද? ලේකම් කිම් නැති කොට ...
...ඒක කරන්න කවුරුත් නැහැ
නැහැ
නවතන්න!
මගේ ලගට එන්න එපා දේවල් ගැට ගහන එක හොදින් කරනවා
නැහැ
හෙලෙන්න එපා
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්
"On Leave To-do List"
මම අද විනෝද වෙන්න යන්නේ
මට පාක් එකට යන්නේ ඕනේ
උප ජනාදිපති!
ඔයා හුගක් වැඩ කරා
ඒ නිසා මම මේක ඔයාට දෙනවා
එකේ නම
..."හොදින් වැඩ කරනවා"
අපි එකිනෙකා දිහා අද බලන්නේ නැතුව ඉමු
ඔයා මට කෙනක් ගැන මතක් කරා
අම්බෝ
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ඇස් ඇරියේ?
හරිම ලැජ්ජාවක්
සමාවෙන්න මට පරක්කු නිසා
අනේ නැහැ
ඔයා මිනිත්තු 14ක් පරක්කු වෙලා
මට සමාවෙන්න බබෝ
ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ ලේකම් ඉම නැති නිසාද?
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි
මම ගෙදරින් දුර ජීවත් වෙන්නේ
සමාවෙන්න
මට ඒක ගැන ගානක් නැහැ ඔයාගේ වැඩ ටික කරන්න
ඔව්
මම Budongsan ලග ගෙදරක් හොයා ගන්නම්
ඒක අපි ඉන්න තැනට ලග තියෙන්නේ
මම ආයෙත් පරක්කු වෙන්නේ නැහැ
මම කිව්වා නේ මට කාන්ගක් නැහැ කියලා
ඔයාගේ වැඩ ටික කරන්න
හරි
ඇයි ලේකම් කිම් එක පාරටම එන්නේ නැත්තේ
මම දන්නේ නැහැ එයාට මොකක් හරි වුනාද?
ඔයාට බය වෙන්න අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
සුභ උදෑසනක්
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් ගැන කතා කරන්න එපා
ඔයාගේ වැඩ ටික කරන්න එතකොට පරක්කු වෙන්න එපා
බය වෙන්න එපා සර්
මම ඉක්මනින් එන්නම් හරි
අයින් වෙන්න
සුභ උදෑසනක් සර්
මට කම්මැලි
ජියුන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයාට වෙලාව තියනවා නම් අපිට හමු වෙන්න පුලුවන්ද?
ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගෙනද ඉන්නේ?
ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයාට හමු වෙන්න ඕනෙද?
ඔයාට facial filler appointment එකක් තියනවද?
හරි. ලස්සනින් ඉන්න
මම මොනවද කරන්න යන්නේ මම වැඩ නවත්තුවාම?
හෙලෝ
මම ඉස්සලා පෙම් හමුවේ කිම් මිසෝ වලින්
මට කියන්න පුලුවන්ද 1994 අතුරුදහන් සිදුවීම ගැන...
...මම ඔයාට හොයා ගන්න කියලා කිව්ව එක ගැන?
මම ඉස්සලා අර කොල්ලව හොයා ගන්න ඕනේ
සුබ උදෑසනක්
ඔයා කවුද?
ඔයාට නේද උප ජනාදිපති එක්ක හමුවීමක් තියෙන්නේ?
ඔව්
"Author Lee Seongyeon Book Concert's Contract"
ඔයාද කතුවරයා?
ඔව්
කතුවර මොර්ෆියස්?
මොනවද! නියමයි!
ඔව් හෙලෝ
මම ඔයාගේ රසස්වාදිකයෙක්
ඔයාව හමුවීම සතුටක්
අපි ඔයාගේ රසිකයෝ ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
මම යන්නම්
නියම පුදගලයෙක්!
මට තේරෙනවා මොර්ෆියස් ඇයි එයාගේ මුහුණ පෙන්නනේ නැත්තේ කියලා
එයා හන්ගන් හිටියේ අය හරි කඩවසම් නිසා
එයා එයාගේ මහුණ හෙලෝ කරොත්...
මගේ හදවත ගැහෙනවා
එයා හරිම ශෝක්
ඔයාට හොඳ කතුවරයෙක්ගේ හැගීම එයා ගෙන් එනවද?
මම එයාගේ පොතට එච්චර කැමති නැහැ
කාන්තාවන් වෙන්න ඇති ඒකට හුගක් කැමති
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
එයා හොඳ කතුවරයෙක් හැමෝම එයාගේ පොත් වලට කැමති නිසා
හැම පිටුවක්ම හරිම හොඳයි
එයා ගිය පාරත් ආවා
එයා උප ජනාදිපති එක්ක හරිම සමීපයිද?
මමහිතන්නේ නැහැ
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒගොල්ලෝ පොඩ්ඩක් තරහ ගිහින් කියලා
ඔයා හරි
එගොලන්ගේ සම්බන්ධය මොනවද?
මම දන්නවා...
...එයාගේ ලොකුම රහස මොනවද කියල
අහන්න...
ඒ දෙන්නම...
....සහෝදරයෝ මොනවද?
කතුවර මොර්ෆියස්...
...මම තමයි යම්යන් කණ්ඩායමේ වැඩි මහල්ම
මට marketing කණ්ඩායමෙන් අහන්න හම්බ වුනා
proposal බලුවම් පස්සෙ...
...මම හිතන්නේ කතාව හරිම හොඳයි කියලා
ඔයාට ඒක මට කියන්න
මේක අපේ වැඩ කරන තැනින් කරන දෙයක්
ඔයාට ඒක කියන්න ඕනෙද?
ඒක ඇත්ත
හරි
ඔයා වගේ කෙනෙක්ට මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වෙන්න පුලුවන්
හැබැයි...
මගේ අම්මයි තාත්තටයි නෙවෙයි
ඒගොල්ලෝ හරිම සතුටෙන්...
...අපි එකට වැඩ කරන එක ගැන
ඒ නිසයි මම ආවේ
තව ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා
ඔයා අපි හොදෙන් වගේ තමයි ඉනේ
ඔයා තමාට ඒක කියාගෙන ඉන්න
මොනවද?
මම නෙවෙයි මෙතන ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ
ලේකම් කිම් කෝ?
එයා අද නැහැ
මම...
මම මොර්ෆෙන් කියන ඔයාගේ රසික කණ්ඩායමේ ඉන්නේ
මගේ ID එකේ කියන්න "LovesMorphen" කියලා
මම ජියා
මාව මතකද? මම හුගක් ලිව්වා අර කැෆේ එකෙක්
මට සමාවෙන්න මම ඒක කොහොම හරි මතක තියා ගන්නම්
මම මේක හැම දමා මතක තියා ගන්නම් කතුවර මොර්ෆියස්
මට ඔයාගේ අත්සන ලබා ගන්න පුලුවන්ද?
බොන් සේරා ලී යෝන්ගුක්
මමත්!
මට ඔයාගේ අත්සන ලබා ගන්න පුලුවන්ද?
අනේ අම්බෝ
ඔයා කොහෙන්ද ඒක ගත්තේ? ප්ලාස්ටික් එක හොදින් තියෙන්නේ
බොන් සේරා ලී යෝන්ගුක්
"LovesMorpheus" ,ජියා
සමාවෙන්න. මෙතන අත්සන් කරන්න
ඔයා අද නිවාඩුවක් ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි
හෙලෝ ලේකම් කිම්
මම එයාගේ කාල සටහන බලන්නම්
ඔව්
ඔයා අද මොනවද කරන්න යන්නේ?
ඇයි? ඇයි ඔයා එලියට යන්නේ නැත්තේ?
මට තේරෙනවා. ඔයාට මොකක් හරි ඕනේ නම් මට කතා කරන්න
මම යන්නම්
එලියට ගිහින් විනෝද වෙන්න
ඔයාට මුකුත් ඕනෙද සර්?
මගේ appointment ඔක්කොම අද නවතන්න මට කරන්න දෙයක් තියනව
ඔව්
මට පිළිතුරු මුකුත් ලැබෙන්නේ නැහැ මට කරන්න මුකුත් නැහැ
මට හමු වෙන්න කවුරුවත් නැහැ
අනිත් මුකුත් නැහැ උප ජනාදිපති නිසා
මේ ඔක්කොම මම නිසයි
උප ජනාදිපති , ඔයා ඇත්තටම... ඔයා කතා කරාද?
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
ඔයා මම ගැන හිතනවා ඇති නේ ...
...ඒ නිසයි මම අඔයාට ආවේ ඔයාගේ උප ජනාදිපති
ඔයාට එකට විනෝද වෙන්න ඕනෙද?
මොනවද? මමත් නිවාඩුවේ ඉන්නේ
මට ඔයාත් එක්ක විනෝද වෙන්න ඕනේ
ඔයාට ඒක කරන්න ඕනේ නැහැ
මට අද වැඩ වැඩියි
ඔයාට කොහොමද වැඩ තියෙන්නේ ඔයා නිකන් ඉන්න කොට?
එකයි මට වැඩ වැඩියි
මොනවද?
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම ගෙදර ඉන්නවා කියලා? ඔයා මිස් කිම්ට කිව්ව දේ මට ඇහුන
ඔයා මම එනකම්ද හිටියේ?
ඔයා හැම දේකම හොඳයි හැබැයි හැම වෙලේම වැරදි අදහස් තියෙන්නේ
මම හොඳ නිසා ඔයා මාව විශ්වාස කරන ඕනේ
මම අද ඔයාට විනෝදය දෙන්නම්
මට වැඩ වැඩියි
මම කොහේ හරි දුර තැනකට යනවා
අර ඇදුම් එක්ක
මට මොහොතක් දෙන්න
ඔයා වෙනුවෙන් මම විශේෂ දෙයක් කරන්න ඕනේ
කරන්න ඕනේ දේවල් වල ලැයිස්තුවක්
හරි
හොඳ කන ස්ථානයක්...
...බෝට්ටුවක්
ප්ලේන් එකක් අරන් යන්න
ජපානයට යන්න
සූෂි කාලා යන්න
පොඩ්ඩක් ඉන්න
මට ඒවා කරන්න බැහැ
ඇයි
අද මම නිවාඩුවක් ගන්නවා
මට ඕනේ දෙයක් කරන්න ඕනේ
ඔයා ඒක කරන්න කැමති නැහැ
මම අද ඒකට කමටත් වෙන්න යනවා
නැහැ ඔයා ඒකට කමත් වෙන්න යන්නේ නැහැ කැමති වෙනවා
නැහැ ඔව්
ඔයා කියනවා නම් ...
මොනවද?
ඔයාට බස් එකෙන් යන්න ඕනේ?
ඔව් පොඩ්ඩක් ඉන්න
අපි යුරෝපයට හා ජෙජු වලට
ඔයාට බස් එක අරන් නගරය වටේ යන්න ඕනෙද?
ඔව්
ලේකම් කිම්
ඔයාට ඕනේ දෙයක් කරන්න
මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕනේ
මට හැම දාම කරලා බලන්න ඕනේ වුනා...
...ඔයා බස් එකේ අරන් යමු
ඔයාට අමාරු ඇති
ඔයා කැමති නැද්ද වෙන කෙනෙක් පදවෙන කොට?
ඔයාට ඇයි ඕනේ මට ඔයා එලවන්න
ඔයා හරි අමාරුවෙන් වෙන්න ඇති ඉන්නේ?
බස් එක ඉක්මනට එයි
අපි යමු
ඔයාට ඇත්තටම බස් එක ගන්න ඕනෙද?
මම කිව්වා නේ ඔයා පිටිපස්සෙන් එවන්නම්
ඔයාට සහතිකද?
මම ඔයාට ට්‍රීට් කරනම්
පුද්ගලයෝ දෙන්නෙක්
ඉතුරුව මදි
මෙෂින් එකේ ලජ්ජා හිතෙන දේවල් තියනවද?
මට ගෙවන්න දෙන්න
මෙන්න
උස අය ගැන හිතන්නේ නැතුව තමයි මේක හැදුවේ
මේක අලන්න
ඔයාට මෙතන ඉඩ ගන්න පුලුවන්
සර් ඔයා...
නැහැ මම මෙතන ඉද ගන්නම්
ඔයා ඒක දැක්කද? නියමයි
එයා ශක්තිමත් නැහැ
ඔයා මෙතන ඉද ගන්න ඕනේ
එයාගේ කකුල් ශක්තිමත් නැහැ
එලිය හොඳට එලිය තියනවා ඔයා හරි
දේශගුණය හොඳ නිසා, අපිට චිකන් හා බියර් තියනවද?
මට ඔයාත් එක්ක යන්න බැහැ
මට ඉන්න අලුත් තැනක් හොයා ගන්න ඕනේ
ඔයාව හෙට හමුවෙන්නම් යන්න
අපි දෙන්න ගියොත් ?
කමක් නැහැ. පිස්සු කියන්න එපා.
මිස්ටර් කෝ ග්විනම්. ඔයාට අපිත් එක්ක චිකන් හා බියර් ගන්න ඕනෙද?
ඔයා කිව්වා නේ ඔයාට යන්න ඕනේ කියලා
මම කවද්ද ඒක කිව්වේ?
ඔයා අපිත් එක්ක එයි නේ?
වැඩ කරන එකෙන් කරදර නැති කරන්න පුලුවන්
මගේ වැඩ ටික ඉවර කරා
ඔයාගේ කෑම ටික ඉවර කරන්න
ඊලග සැරේ සමහර විට
ඔව්
අපි ගිහි චිකන් හා බියර් කමු මට ඕනේ නැහැ
ඔයාට දැන් යන් ඕනෙද?
මම කවද්ද ඒක කිව්වේ?
මම ඔයාට කිව්වද මට චිකන් හා බියර් බොන්න ඕනේ කියලා කිව්වද?
ඔයා හරිම හෙමින්
මම ඔලුව කවදා හරි වැද්ද ගයි
මම ඒකට පිරිසුදුව කැමති
මට දැන්මම අයින් වෙන්න පුලුවන්, නේද? ඔව්
ඔයාට නිදා ගන්න ඕනෙද?
ඒක හරිම ලස්සනයි
මට උඩට යන්න පුලුවන්
ඔව්
හැමෝටම යන්න පුලුවන්
එක් කෙනෙක් ඉන්නවා...
...එයා එළවළු වගා කරා
එයා හොඳ ඇති
ඔව්
හරිම හොඳයි
හුගක් ජීවය තියනවා
එයාගේ රෙන්ට් එක ඩොලර් 500
හැබැයි එයා ඉන්න කෙනාගෙන් අහනවා...
....ඩොලර් 420 කින් අඩු කරන්න කියලා
ඇත්තටමද?
මට ඉස්සලා යන්න ඕනේ ඔයාට පස්සෙ ගිහින් ඒක දිහා බලන්න පුලුවන්
හරි
ඒක ආයෙත් එලියට ආවා
මම එකම දේ ආයේ ආයේ අදිනවා
මට ඒක ගැන මොනවද කරන්න පුලුවන්?
ඔයාත් හුගක් වැඩ කරා ඇති
මිස්ටර් කෝ?
ඔයා!
ඔයාට මොනවද ඕනේ?
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ආවද?
මොනවද? මට එක අඩුමි තියෙන්නේ
ඔයාට මොනවද ඔච්චර් තියෙන්නේ ඔයා මෙතනට ආවේ?
ඔයාට වැරදිලා
මම අයින් වෙන්න යනවා. ඒක අපේ ඔෆිස් එකට ලගයි
මොනවද?
ඔයාව හෙට හම්බ වෙන්නම්
පොඩ්ඩක් ඉන්න
උණුසුම් පිරිමියා
මම තමයි ඉන්න ජනප්‍රියම කෙනා ඔයා මගේ නම කෑවොත්...
...ඔයා මැරෙයි
බය වෙන්න එපා
මට දෙයක්
ඔයාට මට බොත්තම් දේ තේරුම් කරලා දෙන්න පුලුවන්ද?
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ඇදුමෙන් තමයි ඒක ආවේ
ඒක ගැන...
මට ඒ වගේ සදිසි අනතුරු ඔස්සේ ඇවිත් තියනවා
ඉතින් මම තවත් බොත්තම් ගත්තා
ඔයා ඇයි මෙච්චර දුර එන්නේ?
ඒ මම කැමතිම ත
අන්න
"Pork Rind Inside"
Pork rind inside?
මට ගෙදර යන්න ඕනේ
ඔයාට ගෙදර යන්න පුලුවන්
ඔයාට ඕනේ තැනක මම යන්නම්
මම කිව්වා නේ මම ඔයා පිටිපස්සෙන් එන්නම් කියලා
පුද්ගලයන් දෙනෙක්ට
හරි
කන්න
අනේ අම්බෝ
ඔයාට දුක මම පොර්ක් දුන්න නිසා
නැහැ තේරුමක් , ලේකම් කිම්
ඉතින්...
...ඔයාට මේ තැන දකින්න ඕනේ වුනාද?
මට එකට කැමති නැති නිසා නෙවෙයි...
..හැබැයි මම මගේ තාත්තයි සහෝදරියන් එක්ක එන්නයි හිටියේ
අපේ පවුලට ණය හුගක් තිබ්බා ...
...ඉතින් අපිට කොරියන් beef දෙන්න බැහැ
හරි
ඔයා තත මොන වගේ කෙනෙක්ද?
ඔයාට ප්‍රශ්න හුගක් තියනවා නේ
එයා රොක්ර් කෙනෙක්
මොනවා?
එයා ගිටාර් ගහනවා
මම කිව්වා නේ මගේ තත්ත්ව හොරකමක් කරා කියලා
ඔව්
ඒක නිසයි ඔයා පොඩි කාලේ ඉදන්ම වැඩ කරන පටන් ගත්තේ
ඔව්
එදා ඉදන් එයා වැඩකාරයෙක් වුනා
...දුක හිතිලා සහෝදරියන්ගේ ඉගනීමට ගෙවන්න හැදුවා
එයා සල්ලි ගත්තා ගෙවන්න
හැබැයි බැරි වුනා
එහෙම වුනේ එයා කැමති නැති දෙයක් කර නිසා
දන් එයා කරන්න ඕනේ ....
....මගේ සහෝදරියන් ඒගොල්ලන්ගේ හීන ඉටු කර ගත්තා
ඔයා ඔයාගේ පවුලට අකමැති නැද්ද?
නැහැ
ඒගොල්ලෝ ඕනෑකමට කර දෙයක් නෙවෙයි
මිනිස්සු කියනවා හරිම වටිනා කියලා
පරිත්‍යාග කරන්න ඕනේ
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි
ඔයා තමාව නැති කර ගයි ...
...ඔච්චර පරිත්‍යාග කරොත්
වැදගත්ම දේ...
...තමයි තමාව
ඔයා මතක තියා ගන්න ඕනේ..
...ඔයා තමයි හොඳම දේ....
ඇයි ඔයා හින්ද වෙන්නේ?
අවුරුදු නවයක් හුග කාලයක් ඉස්සලා
ඔයාගේ අවවාද
මාව සතුටු කරන්න ඕනේ
නපුරු
ඒක හොඳ නැහැ
කෑම ටික රස කරන්න
මට ඒක දෙන්න මම කන්නම්
මේක ඔයාගේ නිවාඩු දවස් ඔයාට විනෝදයක් දෙන්න ඕනේ කොට...
...මම ඒක කරන්න හදන්නම්
ඔයාට ඊලගට මොනවද කරන්න ඕනේ?
මම දන්නේ නැහැ
හරිම හොඳයි
ඔයා ඇත්තටම බෝනික්කන්ට කැමති නේ
මම කවද්ද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
survey එකකින්
ඔයා ලිව්වා ඔයාට ලොකු බෝනික්කෙක්
ආ එහෙමද?
මට අත්හදාළ බලන්න පුලුවන්ද?
කරන්න බලන්න
මෙන්න යන්න
අපි යමු
ඔව්
මං පටන් ගත්තා විතරයි
ඒක හරිම සමීපයි මගේ අත් වාසනාවන්ත නැහැ
මේක
ලෙක්ම කිම් , මෙතනට එන්න!
මම දිහා බලන්න, මම ඔයාව දුක් කරන්නේ නැහැ
මේ ගේම් එක හරිම අමාරුයි
එකක් ලබා ගන්න එච්චර ලේසි නැහැ
ඔයා සෙල්ලම කරලා දැකලා මම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා
හැම දෙයක්ම එන්නේ කරන
පැත්තෙන්
හා වෙලාවේ
කරන විදියයි
දන්න එකයි කරන විදියයි හරිම වෙනස්
මම ඔයාට කියනවා වැඩි නිසා
හරි පැත්තයි වෙලාවයි
ඒකයි කරන විදිය
මේකයි
කවුනාකරලා
කරුණාකරලා
තව එක සැරයක් ලේකම් කිම්
එන්න ගන්න
මේක කොච්චරද? උප ජනාදිපති
අපි නිකන් යමු
මේක කොච්චරද
මම සල්ලි ටිකක් අරන් එන්නම්
නැහැ ඒක කරන්න එපා
ඔයා හෙට වැඩට යනවද
ඔව්
අපි ඔයාගේ වැඩ කරනන් යනවා හෙට
මම ඔයාව හෙට දකින්නම්
හරි
හොදින් වැඩ කරන මම ගෙදර බල ගන්නම්
ඔයා කොහොමද?
ඔව් මිස් මිසෝ
මම අද හොදින් ඉන්නේ
මට වාර්තා කරන්න පුවත් තිබ්බා ඊයේ පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න
ඔයාට අතුරුදහන් වුනා කතාව ගැන දැන ගන්න ඕනේ වුනා
ඔව්
මේක නෙවෙයි ඔයා හොයන්නේ
1994 යම්යන් ජනාදිපතිව අතුරුදහන් වෙලා
ඒක සිදු වුනේ යා,යම්යන් කණ්ඩායමේ අලුත් ඉඩමේ
ඉඩමේ?
ඔව් හැබැයි හැම දෙයක්ම හැංගිලා තියෙන්නේ
හැබැයි මං දන්නවා හතරවෙනි අවුරුද්දේ ඉන්නවා
මම තොරතුරු හෙව්වා
මට අහන්න ලැබුන ලොකුම පුතා හතරවෙනි වසරේ හිටියේ කියලා
ඒක මට හොඳ මතකයක් නෙවෙයි
උප ජනාදිපති
අවුරුදු නවයයි නම් දෙවැනි වසරේ ඉන්න ඕනේ
ඒක ඇත්ත
මම දියුණු ළමයෙක් . මම වසර දෙකක් පන්න
මමයි මගේ සහෝදරයයි එකම වසරේ හිටියේ
නැහැ උප ජනාදිපතිත් ඉන්නේ ඒ වසරේ
ලේකම් කිම්
ඔයා මොනවා ගැනද හිතන්නේ
හෙලෝ
නගින්න
අපි යමු සමාවෙන්න
මිස්ටර් පාක්
මොනවද?
අතුරුදහන් වෙනවා
ඔව්
මම හිතන් හිටියේ ඔයා ඒක ගැන මොනවා හරි දන්නවාද කියලා
අපි මෙච්චර කල් යාළුවො වෙලා ඉන්න එක ඇත්ත
හැබැයි මම හිතන්නේ නැහැ එයා මට ඒක ගැන මුකුත් කිව්වා කියලා
අපේ පොඩි කාලේ මට හොඳටම මතකයි
එයාට කියන බැරි දෙයක් වෙන්න ඇති
හැබැයි...
ඔයාට ඇයි එක පාරටම මේක ගැන ඔච්චර හිතන්නේ කියලා
මට හරියටම මතක නැහැ
හැබැයි ඒ වෙලාවේ
මම ගෙදර හිර වෙලා හිටියේ
ලොකු කොල්ලෙක් හිටියා මම ලග
එයා මට උප ජනාදිපතිව මතක් කරා
යන්ග්ජුන් හතරවෙනි වසරේ නෙවෙයිද හිටියේ?
එයා ඔයාට එයාගේ නම් කිව්වේ නැද්ද?
එයා කිව්වා
හැබැයි මට මතක නැහැ
එයා කොහොමද යන්ජුන්ව මතක් කරේ
ලේකම් කිම්
ඔව්
ඔයා දන්නවාද සමහර දේවල් වලට බය වෙලා හිටියේ කියලා
මේක තමයි කේබල් ටයි
ඊලග සැරේ
ඒක ආයෙත් කරන්න එපා
කරුණාකරලා
ඇයි ඔයා නවතන්නේ එපා...
මට නිකන් හැගීමක් තියනවා
ඔයා ඇයි එයාගෙන් නිකන් අහන්නේ නැත්තේ
අමං ඒක ගැන හිතුව
හැබැයි
එයා ඒක ගැන මුකුත් කිව්වේ නැහැ
ඉතින් මම හිතුව හේතුවක් ඇති කියලා
ඒක හොඳ මතකයක් නෙවෙයි
තුවාලයක් වෙන්න පුලුවන්
ඒ නිසයි මම අහන්නේ
මට ලොකු කොල්ලා හොයා ගන්න බැහැ නම් ඇති
අනිත් ඒක...
මම ඔයාට කිව්වා කියලා කාටවත් කියන්න එපා
බය වෙන්න අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
එයා ගිය අවුරුදු නවයේ මුකුත් කිව්වේ නැති නම්
හේතුවක් ඇති
ලේකම් කිම්
ඔයා ඊයේ හොඳට නිදා ගත්තද
ඔව්
උප ජනාදිපති වෙලස්සනින් ආවා
එයා මෙතැන් හිටියේ නැහැ ඉතින් හුගක් තියනවා බල ගන්න
ඇයි එයා මම දිහා එහෙම බලන්නේ
මගේ කඩවසම් මුහුණ නිසාද?
මම දිහා වැඩිය බැලුවොත් , මගේ කඩවසම් බව අඩු වෙයි
ඔයා මට කතා කරාද?
ලේකම් කිම්
පොත් වැඩියෙන් තියනවා මගේ පුස්තකාලයේ
මම කියවලා නැති පොත් ටික ලෑස්ති කරන්න පුලුවන්
ඔයාට මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
හරි
ඔයාට කවද්ද එන පුලුවන්?
ඕනෑම වෙලාවක
අද කොහොමද? හොඳයි
ඇයි ඔයා...
..ඔච්චර උදව් කරන්නේ?
මට ශක්තිය දෙන්න. මට එකම කරන්නේ
මොනවද?
උප ජනාදිපති
මොනවද..
ඔයාට් කියන්න වෙන මුකුත් තියනවද?
මට සතුටුයි
ඔයාව ආයෙත් දකින
මටත්
මම දැන් යන්නම්
අපි ගිය රෑ වෙන් වුනා
එයා මාව දකින්න සතුටින් ඉන්නේ
එයා මාත් එක්ක ආදරේ වැටිලද ඉන්නේ?
ඇත්තටම?
පිස්සුවක් අර මොනවද?
ඇයි ඒගොල්ලෝ හිනා වෙන්නේ?
මං බයෙන් ඉන්නේ
ඒගොල්ලෝ මං ගැනද කතා කරන්නේ?
එයාට එකයි තියෙන්නේ
මිස් කිම් ජියා ඒක මාව බය කරා
මට ඔයාත් එක්ක කතා කරන්න තියනවා
මොනවද?
මොනවද ප්‍රශ්නේ?
අදහ ගන්න බැහැ
ඔයා මං ගැන නේද කතා කරේ?
මොනවද?
අපි ඒක තේරුම් කරේ නැහැ
මට හරියට අහන්න ලැබුන
එයාට එක්කෙනයි ඉන්නේ
ඔයා මං ගැනද කතා කරන්නේ
නැහැ ඒක නෙවෙයි
ඉන්ටෙර්න් කෑව කෑම හරිම රහයි
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැතුව ඇති , හැබැයි අපිට හෝටල් කෝකියෙක් ඉන්නවා අද
එයා විතරයි යම්යන් කණ්ඩායමේ ඉන්නේ
ඉතින්..
ඇයි ඔයා මාව දැක්ක ගමන්ම හිනා වුනේ
මම මෙහෙමයි හිනා වෙන්න
අනේ
තමාව බලා ගන්න
මම ඔයාව බලන් ඉන්නේ
ඔයා බලා ගන්න
හෙකෝ
ඔයා දෙන්න මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ
එහෙම නෙවෙයි
ඔයාට සහතිකද
ඔයා දෙන්න
පෙම්වතුන් වෙන්න පුලුවන්ද?
එයා මගේ පෙම්වතා නෙවෙයි
මොනවද?
මට තරහ යනවා
අම්බෝ
ඇත්තටම
ඒ ඔක්කොම මොනවා ගැනද?
ඔයා රැස්වීමට යනවද?
මම ඔයාගේ වාහනේ ලෑස්ති කරන්නම්
ඒක පුද්ගලික රැස්වීමක්
ඔයාට මගේ පිටි පස්සෙන් එන්න ඕනේ නැහැ, ගිහින් කන
හරි
පොඩ්ඩක් ඉන්න
ඔයාගේ ටයි එක හැරිලා
ඉස්සලා දැක්කේ නැති එකට සමාවෙන්න
මොනවද?
ඔයාගේ ටයි එක
What's wrong with Secretary Kim?
එයා අද ඇත්තටම අමුතුයි වගේ
එයා මට වෙනුවෙන් තියන හැගීම් වෙන්න ඇති
අද ඊටත් වැඩ නරක වෙලා
මම ඊයේ හරිම හොඳයි, ඒක වෙන්න ඇති හේතුව
මේක
ඒක අමාරුවක් වුනා අර බෝනික්කව හම්බ වුනා
මම ඒක තවත් වැටෙන්න කරන්නම්
මෙන්න ගන්න
මෙච්චරයි
අම්බෝ ඔයා හරිම නරකයි
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
මම කිව්වේ ඔයා හොඳ නැහැ කියලා
අමතක වෙන්න අන්කල්
මොනවද? වැඩක් නැහැ?
අම්මා කිව්වා වැඩට යන්නේ නැති අයට
වැඩක් නැහැ කියලා
ඔයාගේ ළමයි දන්නේ නැහැ මම කවුරු ගැනද කතා කරන්නේ කියලා
ඔයාගේ ගේ ගෙදර සෙල්ලම් බදු තියනවද
එකක් දෙකක් මම වැඩ කරන තැනින්
ඉතින් නිකන් කියනවා නම්
මම පොහොසත්
පොහොසත් කෙනෙක්ට් මොකටද බෝනික්කන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ
ඒක හරි! ඔයාට සල්ලි තියනවා නම් ඔයාට සීයක් ගන්න පුලුවන්
නැහැ ඒක හොඳ නැහැ
ඔයාට දිනන්න පුලුවන් විතරක් නම් මම දෙන්නම්
ඉතින් ළමයි
ශ්හ්
හිතන්නේ මට හරි වෙලාව
නැගිටින්න නැගිටින්න
ලේකම් කිම්
ඔයාව හමුඑන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
මොනවද?
හොඳ කාලෙට ඔයාට ආයෙත් ගෙවන්න ඉන්නේ
එයාගේ නම "මාව මතක් වෙන්න:
ආ
මතක් වුනේ නැති වුනේ නැති එකට සමාවෙන්න
මම දන්නවා ඔයා සතුටින් කියලා
හැබැයි ඒක බෝනික්කෙක්
ඇයි ඒක ඔයාව අඩන්න හැදුවේ..
ලේකම් කිම්
මට ගිහින් කෝප් ගන්න ඕනේ, ඔයාට මුකුත් ඕනෙද?
මටත් ඕනේ!
නැහැ මම එකක් ගන්නම්
මම ආයෙත් එන්නම්
එයාගේ ඇස් තෙත් වෙලා තිබුනේ එයා දුකින් හිටියා නිසාද
lattes තුනයි, americano දෙකක්
සහෝදරයා
මට ගෙදර යන්න ඕනේ
මිසෝ අඩන එක නවතන්න
ඔයා නැවත්තුවොත් මම ඔයාට කන්න දෙයක් දෙන්නම්
කන්න දෙයක්?
මෙන්න කරමල් ටිකක්
කන්න, අඩන්න එපා
මට පොරොන්දු වෙන්න
හොදින් කන්න
ලේකම් කිම් මට තමයි යන්න පනේ වුනේ
ඔයා කැරමල් ගෙනාවද?
මට කාට හරි ඒක දෙන්න ඕනේ
කවුද? ඔයාගේ පෙම්වතා
ඇයි ඔයා පෙම්වතා කියලා කියන්නේ
මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා
එයාට මාව මතක වත් නැහැ
ඔයා දැන්නං හිටියා
මගේ යාලුවට ගෙදර ඉන්න කියලා පණිවිඩයක් හම්බවුන
එයා පොඩි කාලෙම අතුරුදහන් වුනා
මොනවද?
එයා ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඉස්සලා ලිව්වා
එයා ඒවා නැති කරන්න හැදුවා හැබැයි රසකයෝ ඒක බේර ගත්තා
එහෙමද
ඔයා පොස්ට් එක දැකලා වත් තියනවද
"The Importance of Small Things An old story - Morpheus"
හිස් ඉඩමක
සිමෙන්ට් සුවදක් තියනවා
කළු ගේට්ටුවක් අරුණ අමුතු සද්දයක් එක්ක
භයානක
honeycomb දොරක් මට ඇතුලෙන් මුකුත් පෙන්නේ නැති
මම ඔරෝස්සම් කිව්වා
මට පනින්න පුලුවන් කාමරේ අනිත් පැත්තෙන්
අයිතිකාරයා දාලා ගිය කෙනෙක් වගේ
හාවෙක් වගේ
සහෝදරයා?
ඔයා මෝඩද?
මම මෝඩද?
මම අවුරුදු පහයි, අක්කට වැඩියෙන් කියවන්න පුලුවන්
මම ඔයාව දකින්න ආයෙත් එන්නම්
ඇත්තටම? ඔයා මාව දකින්න ආයේ එයිද?
මට ඔයාගේ නම කියවන්න බැහැ
ඔයාගේ නම...
ලී... මෝඩ
ඔයා ඒක ආයෙට්ත් කරනවා
ඒක මගේ නම නෙවෙයි
සියොන්
ඒක ලී සියොන්
ලී සියොන්
ඔව් එයා මගේ අයියා
එයාව අත්රුදහන් වුනා
මගේ සහෝදරයා
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුලුවන්ද?
ඔයාගේ කකුලට කොහොමද ඒක වුනේ?
ඇයි ඔයා එක පාරටම මගෙන් ඔයා ප්‍රශ්නේ අහන්නේ
මම හිතන්නේ අපිට එකම හැගීම තියෙන්නේ
මගේ කකුලෙත් පාරක් තියනවා
මට පොඩි කාලේ තමයි ඒක හම්බ වුනේ
මට හම්බ වුනේ මම ළමයෙක් වෙලා ඉද්දි
එච්චරද?
මොනවද?
මම දන්නවා ඔයා එයාව හොයාගෙන තමයි හිටියේ කියලා
ඉතින් අද මුළු දවසම
ඔයාට මාව පෙන්නේ ආ වගේ කෙනෙක් හැටියටද
මට සමාවෙන්න මට වැරදුන
ඔයා කොහොමද
මම නැවැත්තුවේ අත්සන් කරන්න
මම ඊයේ මෙතන හිටියේ හැබැයි ඔයා වට පිටාවේ හිටියේ නැහැ
මම නිවාඩුවක් ගත්තා
එහෙමද?
මම මෙතන ඉන්නේ මුහුණට මුහුණ කතා කරන්න
මට සමාවෙන්න මට ඔයාට මගේ සහෝදරයා ගැන කියන්න බැහැ
මිස් මිසෝ
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියනවද?
ඔයාට් ප්‍රශ්නයක් තියනවද?
ඉතින් ඔයා කියන්නේ..
අපි ඔක්කොමලා එකතු වෙලා හිටියා කියලා
ඔයා මාත් එක්ක ඒ මොහොතේ හිටියා
ඔයාට මුකුත් මතක නැද්ද
ප්‍රශ්නේ තමයි...
මම අතුරුදහන් වුනා
මම හිතන්නේ මට අමතක වුනා කම්පාව නිසා
ඔයාට ඒ කාලෙන් වෙන මුකුත් මතකද?
ඔයාට ඕනෙද මම දන්න දේ කියන්න
ඔව්
අර ළමයා
අපි පොඩි කාලේ ඉදන්ම එයා මට කැමති නැහැ
මොනවද?
යන්ජුන්?
අපි දෙන්නටම නරක චරිතයක් තියනවා
එයා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවත් එක්ක
අපිව හැමදාම එකිනෙක එක්ක සමාන් කරා
අපි හතරවෙනි වසරේ ඉන්න කොටත්
යන්ජුන් මාත් එක්ක එකම පන්තියේ හිටියේ
යන්ජුන් හරිම නුවනකාරයි
එයාට යාළුවන් හදන්න එච්චර අමාරු නැහැ
අන්තිමේදී ඒගොල්ලෝ ඔක්කොම පැති තොර ගත්තා
එයා හැම වෙලේම අපි දිහා හිනා වේවි හිටියේ
මොනවද?
මම මගේ සහෝදරයන් එක්ක හුගක් රණ්ඩු කරා
ඒගොල්ලෝ මාව තල්ලු කරා
ඔයාගේ සහෝදරයා ඔයා එක්ක හිටියා එක ගැන සතුටු වෙන්න
නැහැ
එයා එච්චර හොඳ නැහැ
එයා කුණු ගොඩක්
රණ්ඩු කරපු දවසේ එයා ඉඩම ගත්තා
එයා බීමක් අරන් මට ඉන්න කිව්වා
හැබැයි යන්ජුන් ආවේ නැහැ
මම නිකන් හිටියා
එතොකට තමයි මාව ගත්තේ
උප ජනාදිපති
ඔයාව නැවත දැකීම සතුටක්
ඉස්සලා දැක්කේ නැති එකට මට සමාවෙන්න
උප ජනාදිපති මම මෙතන ඉන්නේ
ඔයාට ඉස්සලා පුස්තකාලයට යන්න පුලුවන්
මම අලුතින් හදපු එක දිහා ඉස්සලා බලන්නම්
"Lee Youngjun's Executive Secretary Applicants' Documents"
කිම් මිසෝ
ඇයි මම ඔච්චර පැරණි තාලෙට ඉන්නේ
ඇයි එයා මේක කියෙව්වේ
වැඩ කරන හැටි
ඔයාට කතා කියන්න ඕනෙද ඔයා කොච්චර හොඳ ගැන
මට හරිම ලැජ්ජයි
ඇයි හැමෝගෙන්ම එයා මාව තොර ගත්තේ
ඔයා දන්නවාද ඇයි මම ඔයාව තොර ගත්තේ කියලා
ඔයාට දැන ගන්න ඕනෙද?
මොනවද?
ඔව්
ඔයා නිසා
"What's Wrong With Secretary Kim?"
මොන පොරොන්දුවද?
හිතන්න කවුද කියලා
මොනවද ඔයා කරන්නේ?
පෙම්වතෙක්?
ඔයා ආදරෙන් ඉන්න කෙනෙක් හැබැයි එකට නෙවෙයි න්නේ
මම මතක තියා ගන්න හදන්නේ
අපි එකට ඉන්න හේතුව අද වෙනකම්
එකතුව සිටීම
නැහැ
අපි දැන් පෙම්වතුන්
මොනවද?